Омонимы - слова, имеющие одинаковое звучание и написание, но не связанные общим содержанием.

Например:

три может означать число 3 или повелительное наклонение от слова тереть ("Три тщательнее!").

В данном случае:

Настроить много жилых домов в значении "строить, возводить".

Настроить приемник в значении "отрегулировать".

Ухаживать в значении "Заботиться о ком-либо, оказывая помощь".

Вынести в значении "нести за пределы чего-либо".

Следовать в значении "придерживаться чего-либо, руководствоваться чем-либо в своих действиях".

Записать в значении "делать письменные заметки".

Как видно, в словосочетаниях настроить много жилых домов и настроить приемник глаголы настроить являются омонимами, т.к. имеют одинаковое звучание и написание, но не связанны общим содержанием.